What should I do now?

What is the problem for you? May be you are frightened that they may come to know that he is SMSing you - right? Ask him to change your name in his mobile. If at all they come to know & ask just tell them that he was SMSing casually - that's all.